Ja imam problem što sam potrošio 10.000 keka da izvadim nezahvalnog crnca iz zatvora ali jesam potrošio!
Nem eu de gastar 10 mil... com um desgraçado ingrato, mas gastei.
Imam problem sa slovima, to je sve.
Tenho problema com as letras, é só isso.
Shvatam da imam problem i želim da ga rešim.
Eu reconheço que tenho um problema... e eu quero melhorar.
Linda, priznajem da se ponekad ophodim prema ženama na vrlo površinskom nivou ali mislim da je to zbog toga jer duboko u sebi imam problem sa intimnošæu koji verovatno vodi unazad do moje majke.
Linda, admito que às vezes me relaciono muito superficialmente com as mulheres, mas penso que é porque, no fundo, tenho problemas de intimidade que poderão ter a ver com a minha mãe.
Gledaj, KDH èeka na zaostale isplate u vezi s Dypraxom, a ja imam problem s priljevom novca.
A KDH está esperando eu furar minhas obrigações com Dypraxa... e tenho problemas de fluxo de caixa.
Sim, eu tenho um problema. Tenho um problema, Bozo!
Ne, ustvari imam problem sa lobanjom.
Não, tenho só um problema no couro cabeludo.
Taèno to, nemam vremena, imam problem kod kuæe.
Exatamente. Não posso fazer tempo. Tenho problemas em casa.
Pretpostavljam da je to zašto imam problem sve to ostaviti.
Acho que é por isso que estou tendo problemas em largar.
Nije mi dopušteno da imam problem sa narkomanima?
Eu não posso ter um problema com viciados?
Imam problem, nikad nisam pojela jaje.
Tem um senão: Nunca comi um ovo.
Gospodine, imam problem s celim sistemom ocenjivanja!
Eu tenho um problema com esse sistema de avaliação. É como o sistema de castas.
Dakle iako sam ja protiv cijele te stvari, imam problem koji me zaista muèi.
Então, mesmo indo contra tudo que penso, tenho um problema que está me incomodando.
Oh, veæ neko vreme imam problem sa vrtoglavicom.
Venho sentindo tonteiras há um tempo.
Imam problem sa svim tim što si sada rekla.
É, tenho um problema em relação a tudo o que disse.
Imam problem za koji želim da se pobrineš.
Estou com um problema que preciso que resolva.
Ja bih mu mailovao da imam problem kojeg vredi rešavati.
Eu mandaria um email pra ele se estivesse com problemas.
Centar, Yankee Zulu X-ray, ja... mislim da imam problem.
Central, Y Z X, eu... acho que estou com problemas.
Ako imam problem, želim znati Jay.
Se tenho um problema, quero saber, Jay.
Ok, imam problem s gornjim gradom, ali, to stvarno nije problem.
Meus problemas são os dirigentes, nada demais.
Imam problem i nadao sam se da æeš mi pomoæi.
Meio que tenho um problema e esperava que pudesse me ajudar.
Imam problem i ne znam gde drugo da idem.
Tenho um problema e não sei mais para onde ir.
Imam problem koji se tièe mog ljubavnog života, i znam da je možda èudno da ga iznesem tebi, ali kada je o ljubavi reè, kao što znaš, svi moji prijatelji su naprosto glupi.
Estou lidando com uma situação, e é sobre minha vida amorosa, então sei que é estranho conversarmos a respeito, mas nesta área, como sabe, todos os meus amigos são totalmente estúpidos.
Oh, ja samo imam problem da utuvim u svoju glavu realnost ove situacije.
Só estou... com dificuldade para entender a realidade da situação.
Mislila sam da ja imam problem sa lickanjem.
Achei que eu tinha problemas para me arrumar.
A mislio sam da ja imam problem sa identitetom pola.
E eu achava que tinha problemas de gênero.
Znao sam da imam problem kad mi se nije mogao ukrutiti dok ne bi šamarao kurcem ženu koja se pretvara da plaèe.
Soube que estava com problemas quando não conseguia ficar duro a não ser batendo com ele na cara de uma mulher fingindo que estava chorando.
Sinoæ u 7 sam zvala da kažem da imam problem u laboratoriji i sluèajno sam spomenula da æu veèerati morske plodove.
Às 19h, liguei dizendo que houve um problema no laboratório e mencionei casualmente que sairia para comer frutos do mar.
Moj tata kaže da imam problem da gledam ljude u oèi.
Meu pai diz que tenho problemas com contato visual.
Ako imam problem s nekim, onda kažem njemu.
Se eu tiver um problema, eu falo com a pessoa, mãe.
Osumnjièena je za dvostruko ubistvo i imam problem sa tim.
Suspeita em duplo homicídio. - Tenho dificuldade com isso.
Prièaju, samo prièaju, a ja imam problem s tim u poslednje vreme.
Eles estão apenas conversando... e eu estou tendo problemas com isso.
Moj učitelј kaže da mi ruke imam problem.
A minha professora me disse que o problema são os meus braços.
Zar treba da imam problem da bih posetio svoju ženu?
Precisa haver algo para que eu visite minha esposa?
Imam problem koji samo ti možeš da rešiš.
Tenho um problema que só pode ser resolvido com sua rica habilidade.
Izgleda da imam problem sa svojim sistemom.
Parece haver um problema no sistema.
U redu, oèigledno imam problem s ovim.
Certo, estou tendo um tempo difícil com tudo isto.
Imam problem sa telefonskim linijama i ne mogu dobiti Pitsburg.
Estou tendo problema com as linhas de telefone aqui e não posso entrar em contato com Pittsburgh.
I mislim da imam problem, i potrebna mi je pomoć."
E acho que tenho um problema, e preciso de ajuda."
Ali znate, imam problem sa dečijim knjigama: Mislim da su pune propagande.
Mas, sabe, tenho um problema com livros infantis: acho que eles são cheios de propaganda.
Sviđa mi se ideja sastanka preko interneta, jer se zasniva na algoritmu, i to je zaista jednostavan način da se kaže imam problem, upotrebiću neke podatke, provući ih kroz sistem i dobiti rešenje.
Bom, eu gosto da ideia de um site de relacionamentos, porque é baseado em algoritmo, e isso é uma maneira simples de dizer: Tenho um problema, usarei alguns dados, vou rodá-los no sistema para chegar a uma solução.
I kada dođu razredi sa decom koja imaju samo nekoliko godina više, 11, 12, već sam osetila da ponekad imam problem da doprem do njih.
Quando entram turmas com crianças um pouco mais velhas, 11, 12 anos, sinto, às vezes, como se já estivesse em apuros para atingi-los da mesma forma.
I ja mislim, "Ah! imam problem.
E então eu pensei: "Ah, eu tenho um problema.
Imam problem." I krenem, "OK. OK. Imam problem."
(Risos) Então eu disse: "Certo, tenho um problema".
4.9378731250763s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sabe, eu tenho... um problema de audição. 